|
|
Jagenta verzorgt vertalingen van websites, nieuwsbrieven, handleidingen, offertes, facturen, opdrachtbevestigingen, transportopdrachten, algemene voorwaarden, handelscontracten en zo veel meer. Dit alles in de talen die we zelf kunnen spreken: Nederlands, Engels, Duits, Frans, Italiaans en Spaans. Anders dan een vertaalbureau wat meestal aangeleverde tekst klakkeloos vertaalt kijkt Jagenta ook kritisch naar de Nederlandse basistekst en controleert deze op spelling, zinsconstructie en eventuele contradicties. Ook worden vertalingen vanuit andere talen onderling, bijv. van het Engels naar het Italiaans uitgevoerd voor hetzelfde basistarief.
